Pomozte vývoji webu a sdílení článku s přáteli!

Dobrý den.

Asi před 20 lety, když jste se učil anglicky, jste museli prolistovat papírový slovník a trávíte značné množství času hledáním jednoho slova! Nyní, aby zjistili, co to neznámé slovo znamená, stačí udělat 2-3 kliknutí myší a během několika sekund se naučit překlad. Technologie nezastaví!

V tomto článku jsem chtěl sdílet některé užitečné slovní zásoby anglického jazyka, které vám umožňují přeložit desítky tisíc různých druhů slov. Myslím, že informace budou velmi užitečné pro ty uživatele, kteří musí pracovat s anglickými texty (a angličtina ještě není dokonalá :)).

ABBYY Lingvo

Webová stránka: http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/

Obr. 1. Překlad slova do aplikace ABBYY Lingvo.

Podle mého skromného názoru je tento slovník nejlepší! A proč:

  1. Velká databáze slov, najdete překlad téměř jakéhokoli slova!
  2. Nejen, že najdete překlad - v závislosti na použitém slovníku (všeobecné, technické, právní, ekonomické, lékařské atd.) Vám bude dáno několik překladů tohoto slova;
  3. Překlad slov okamžitě (prakticky);
  4. Tam jsou příklady použití tohoto slova v angličtině texty, tam jsou fráze s ním.

Minusy slovníku: hojnost reklamy, ale může být zablokována (odkaz na téma :).

Obecně doporučuji používat jako začátečník angličtinu a už pokročilejší!

The

Webové stránky: http://www.translate.ru/dictionary/en-ru/

Obr. 2. Translate.ru - příklad práce slovníku.

Myslím, že uživatelé se zkušenostmi se setkali s jedním programem pro překlad textů - PROMT. Takže tato stránka je od tvůrců tohoto programu. Slovník je velmi vhodný, nejenže získáte překlad slova (+ jeho různé verze překladu slovesa, podstatného jména, adjektiva atd.), Takže můžete okamžitě vidět připravené fráze a jejich překlad. Pomáhá okamžitě pochopit význam překladu, aby konečně pochopil slovo. Pohodlně doporučuji uložit záložku, více než jednou tento web pomáhá!

Yandex slovník

Webová stránka: https://slovari.yandex.ru/invest/en/

Obr. 3. slovník Yandex.

Nemohla jsem pomoci, ale do tohoto přehledu zahrnout slovník Yandex. Hlavní výhodou (podle mého názoru, který mimochodem je velmi pohodlný) je to, že když zadáte slovo pro překlad, slovník vám ukáže různé verze slov, kde se objeví písmena, kterou zadáte (viz obrázek 3). Tedy. naučíte se přeložit požadované slovo a věnovat pozornost podobným slovům (a tak rychle ovládat angličtinu!).

Co se týče samotného překladu - je to velmi kvalitativní, získává se tím nejen překlad slova, ale také výrazy (věty, fráze). Docela pohodlné!

Multitran

Webová stránka: http://www.multitran.ru/

Obr. 4. Multitrans.

Další extrémně zajímavý slovník. Překládá slovo v různých variantách. Naučíte se překládat nejen v konvenčním smyslu, ale také se naučíte přeložit slovo například do skotských způsobů (nebo australských nebo …).

Slovník pracuje velmi rychle, můžete použít pop-up tipy. Existuje také další zajímavý bod: když jste zadali neexistující slovo, slovník se pokusí ukázat podobné slova, náhle mezi nimi je to, co jste hledali!

Cambridge slovník

Webová stránka: http://dictionary.cambridge.org/cs/word/andrussian

Obr. 5. Cambridge slovník.

Velmi populární slovník pro výuku angličtiny (a nejenom, existuje mnoho slovníků …). Při překladu zobrazuje překlad samotného slova a uvádí příklady toho, jak je slovo správně používáno v různých větách. Bez takové "jemnosti" je občas velmi obtížné pochopit pravý význam slova. Obecně se doporučuje také použít.

PS

Na tom mám všechno. Pokud často pracujete s angličtinou, doporučuji vám také nainstalovat slovník do telefonu. Úspěšná práce

Pomozte vývoji webu a sdílení článku s přáteli!

Kategorie: