Pomozte vývoji webu a sdílení článku s přáteli!
Často se stává, že potřebujeme použít on-line překladatele. Obvykle je k dispozici služba Google Translate a Yandex.Translator. Jaké jsou služby, které jsou vhodné, jaké jsou funkce a jaká je lepší?
Yandex.Translator nebo Google Translate: která služba je lepší
Při instalaci aplikace z obchodu každého uživatele máte zájem o otázku týkající se funkčnosti, přítomnosti uživatelsky příjemného rozhraní a stability práce. Produkty společnosti Google se samozřejmě objevily mnohem dříve a společnost Yandex se ve většině případů jednoduše snaží ve svých laboratořích reprodukovat již hotové aplikace, což je mírně mění.
Někdy se toto chování vývojáře může zdát ponižující, avšak v tomto případě stojí za to světový technologický závod.
-
-
-
-
Tabulka: srovnání překladatelských služeb
| Parametry | Yandex | |
| Rozhraní | Krásné, harmonické a zdobené v minimalismu. Panel s dalšími funkcemi ze spodu. | Rozhraní je pohodlnější a vypadá prostorně díky světlejšímu barevnému schématu. |
| Vstupní metody | Hlasový vstup, rozpoznávání rukopisu a čtení z fotografií. | Při zadávání z klávesnice, mikrofonu nebo fotografie je funkce předpovědi vstupních slov. |
| Kvalita překladu | Uznávání 103 jazyků. Překlad průměrné kvality, mnoho frází a věty neznělá literární, což znamená, že se nezjistí až do konce. | Uznávání 95 jazyků. Překlad je kvalitativní, význam je plně odhalen, kompetentní uspořádání interpunkčních znamének a korekce konců slov. |
| Další funkce | Kopírovat tlačítka do schránky, otevřít aplikaci na celou obrazovku, možnost offline práce s 59 jazyky. Hlasové hodnocení překladu. | Příležitost vidět podrobnější slovníkový článek se synonymy, význam slov a příklady jejich použití. Hlasové hodnocení překladů a offline práce s 12 jazyky. |
| Dostupnost aplikací | Volný, dostupný pro Android a iOS. | Volný, dostupný pro Android a iOS. |
Yandex.Translator může být považován za hodného a kvalitního konkurenta do služby Google Translate, protože se svou hlavní funkcí perfektně zpracovává. No, pokud vývojáři přidá několik dalších funkcí, bude moci být mezi takovými programy vůdcem.